There is no team build to assemble
The Morph menu equips a single character, and the recorded sessions show that character's EXP tag changing the rate at which stats grow. Nothing in the checked footage shows a second slot, a class choice, a trait roll or a synergy bonus, so a build question is really a spending question: which morph, and whether to fund its evolution.